-
21 Schluß
m окончание, конец; (eines Dramas usw.) концовка, развязка; ( Folgerung) вывод; am Schluß в конце; kurz vor Schluß под конец; nach Schluß по окончании; zum Schluß к концу, под занавес; в заключение; Schluß machen кончать < окончить>; покончить ( mit с Т; a. с собой); ( nun aber) Schluß! довольно! -
22 минута
жMinúte fмину́та молча́ния высок. — Schwéigeminute f
без пяти́ мину́т час — fünf Minúten vor eins
пять мину́т пе́рвого — fünf Minúten nach zwölf
на де́сятой мину́те игры́ спорт. — in der zéhnten Spíelminute
сию мину́ту! — sofórt!, sogléich!
в одну́ мину́ту — in éiner Minúte, im Nu, im Hándumdrehen
••одну́ мину́ту! — éinen Momént!
в да́нную мину́ту — jetzt, áugenblicklich
с мину́ты на мину́ту — jéden Áugenblick
мину́та в мину́ту — pünktlich, auf die Minúte
он без пяти́ мину́т инжене́р — er steht kurz vor séinem Ingenieurexamen [ɪnʒe'nǐøːr-]; er ist schon so gut wie Ingenieur
-
23 доходить
, < дойти> (йду, йдёшь; шёл, шла; шедший; йдя) gehen, fahren, kommen, gelangen (до Р bis zu D, an A, nach); ankommen (bei, in D); erreichen; dringen; fig. aufkommen, kommen; mitbekommen, F kapieren; sich versteigen (zu D); ausarten (in A); geraten, verfallen (in A); Ausmaße annehmen; F gar sein, durch sein; Teig: aufgehen; ausreifen; дело дошло до (Р) es kam zu (D); не доходя kurz vor (до Р D) -
24 доходить
, < дойти> (йду, йдёшь; шёл, шла; шедший; йдя) gehen, fahren, kommen, gelangen (до Р bis zu D, an A, nach); ankommen (bei, in D); erreichen; dringen; fig. aufkommen, kommen; mitbekommen, F kapieren; sich versteigen (zu D); ausarten (in A); geraten, verfallen (in A); Ausmaße annehmen; F gar sein, durch sein; Teig: aufgehen; ausreifen; дело дошло до (Р) es kam zu (D); не доходя kurz vor (до Р D) -
25 доходить
, < дойти> (йду, йдёшь; шёл, шла; шедший; йдя) gehen, fahren, kommen, gelangen (до Р bis zu D, an A, nach); ankommen (bei, in D); erreichen; dringen; fig. aufkommen, kommen; mitbekommen, F kapieren; sich versteigen (zu D); ausarten (in A); geraten, verfallen (in A); Ausmaße annehmen; F gar sein, durch sein; Teig: aufgehen; ausreifen; дело дошло до (Р) es kam zu (D); не доходя kurz vor (до Р D) -
26 доходить
, < дойти> (йду, йдёшь; шёл, шла; шедший; йдя) gehen, fahren, kommen, gelangen (до Р bis zu D, an A, nach); ankommen (bei, in D); erreichen; dringen; fig. aufkommen, kommen; mitbekommen, F kapieren; sich versteigen (zu D); ausarten (in A); geraten, verfallen (in A); Ausmaße annehmen; F gar sein, durch sein; Teig: aufgehen; ausreifen; дело дошло до (Р) es kam zu (D); не доходя kurz vor (до Р D) -
27 придерживать
, < придержать> kurz festhalten (за В an D) od. anhalten; zurückhalten (für A), freihalten; F Zunge zügeln; придерживаться impf. fig. sich halten (Р an A), festhalten (an D); Meinung: sein, ( Р A ) vertreten; Mode: gehen (Р nach D )
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Das Beste von kurz nach früher bis jetze — Compilation album by Die Ärzte R … Wikipedia
Das Beste von kurz nach früher bis jetzte — Saltar a navegación, búsqueda Das Beste von kurz nach früher bis jetzte Álbum recopilatorio de Die Ärzte Publicación 26 de agosto de 1994 Graba … Wikipedia Español
Das Beste von kurz nach früher bis jetze — Kompilationsalbum von Die Ärzte Veröffentlichung 26. August 1994 Label CBS Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Kurz — Kurz, kürzer, kürzeste, adj. et. adv. ein beziehender Ausdruck, ein geringeres Maß der Ausdehnung in die Länge habend, als ein anderer Körper, welcher letztere entweder ausdrücklich dazu gesetzt wird, die Sächsische Elle ist kürzer als die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kurz — 1. Ricardo hat kurze Haare. 2. Kann ich Sie kurz sprechen? 3. Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt. 4. Mein Mann ist kurz nach mir gekommen. 5. Ich bin vor Kurzem nach München gezogen. 6. Ich wohne seit Kurzem in München. 7. Ich habe das… … Deutsch-Test für Zuwanderer
kurz — klein; stummelig; lütt (umgangssprachlich); notdürftig; knapp; konzis; von kurzer Dauer * * * kurz [kʊrts̮], kürzer, kürzeste <Adj.>: 1. a) von [vergleichsweise] geringer räumlicher Ausdehnung, Länge in einer Richtun … Universal-Lexikon
Kurz vor Mitternacht — (Originaltitel Towards Zero) ist der 34. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Juni 1944 in den USA bei Dodd, Mead and Company [1] und im Juli desselben Jahres im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club [2]. Die deutsche… … Deutsch Wikipedia
kurz — angebunden sein: zurückhaltend, wortkarg, abweisend sein; die Redensart kennt schon Luther: »... wäre der Bauer ungeduldig und kurz angebunden«; Goethe verwendet sie im ›Faust‹ (I, Straße):{{ppd}} Wie sie kurz angebunden war,{{ppd}} Das ist … Das Wörterbuch der Idiome
kurz — kurz: Das Adjektiv (mhd., ahd. kurz) ist in frühdeutscher Zeit vor der Lautverschiebung aus lat. curtus »verkürzt, gestutzt, verstümmelt« entlehnt, das im Sinne von »abgeschnitten« zu der idg. Wortgruppe von 1↑ scheren gehört. – Abl.: Kürze (mhd … Das Herkunftswörterbuch
Kurz — Kurz, 1) Heinrich, Literarhistoriker, geb. 28. April 1805 in Paris von deutschen Eltern, gest. 24. Febr. 1873 in Aarau, studierte in Leipzig und Paris Theologie und Philologie, lebte seit 1830 in München und Augsburg, wo er ein konstitutionelles… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kurz bei j-m hereinschauen — [Redensart] Auch: • kurz bei j m vorbeischauen • bei j m hereinschauen • bei j m vorbeischauen Bsp.: • Immer wenn er nach London kommt, schaut er kurz bei uns vorbei … Deutsch Wörterbuch